Violenze urbane Napoli, "il poliziotto col dito pronto sul grilletto". L'immagine choc dalle proteste di piazza Plebiscito